news

آثار به نمایش گذاشته شده پس از بازگشت از ایتالیا

April 25, 2019

 

پس از یک سفر طولانی به خانه، سرانجام صدها اثر فرهنگی چینی که از ایتالیا بازگردانده شده بودند، روز چهارشنبه در موزه ملی چین در پکن برای بازدید عموم در دسترس قرار گرفتند.

گمان می رود 796 اثر به طور غیرقانونی به خارج از کشور منتقل شده باشند.این نمایشگاه تا ماه ژوئن ادامه دارد.

لو شوگانگ وزیر فرهنگ و گردشگری در مراسم افتتاحیه نمایشگاه گفت: در یک پرواز، تنها 10 ساعت طول می کشد تا از میلان به پکن سفر کنید.با این حال، سفر آنها 12 سال طول کشید.

لو گفت که این آثار در سال 2007 در یک بازار عتیقه در میلان توسط یک جوخه پلیس ایتالیایی که برای مبارزه با جرایم مرتبط با میراث فرهنگی مأمور شده بود، پیدا شد.ماموران مشکوک به قاچاق بودن این آثار بودند و آنها را ضبط کردند.

سفارت چین در ایتالیا در سال 2008 از این پرونده مطلع شد و اداره میراث فرهنگی ملی چین به زودی روند شناسایی آثار و بررسی آنها را با اسناد صادراتی آغاز کرد.

هیچ یک از اقلام مورد تایید برای صادرات نبودند و بیشتر آنها علائم دفن و حفاری را نشان می دادند.دولت چین اسنادی را برای بازگشت آنها ارسال کرد و پس از یک روند قضایی طولانی مدت، دادگاهی در میلان در نوامبر بازگشت آنها را تأیید کرد.

در ماه مارس، رئیس‌جمهور شی جین پینگ و جوزپه کونته نخست‌وزیر ایتالیا بر امضای توافق‌نامه‌ای بین دولتی در رم نظارت کردند تا به طور رسمی برای بازگرداندن آثار باستانی که در 10 آوریل وارد پکن شد، چراغ سبز نشان دهند.

اتوره سکوی، سفیر ایتالیا در چین گفت: «خوشحالم که این نمایشگاه را درست قبل از مجمع کمربند و جاده در پکن دیدم.«جاده ابریشم جدید فرهنگ در حال به ثمر نشستن است.

وی گفت: ایتالیا و چین کشورهایی هستند که بیشترین تعداد میراث جهانی یونسکو را دارند.با توجه به اینکه دو کشور قدرت های فرهنگی مهمی هستند، فکر می کنم این بازگشت به کشور نمونه ای برای بقیه جهان باشد.»

به گفته سین لیکسیانگ، باستان شناس کهنه کار در موزه ملی چین، خاستگاه آثار بازگردانده شده از ماجیایو، یک فرهنگ نوسنگی از هزاره سوم قبل از میلاد در استان گانسو فعلی تا اوایل قرن بیستم است.

شین گفت: «ما می‌توانیم مجسمه‌های سفالی زیادی از کاروان‌های شتر از سلسله‌های هان (206 قبل از میلاد تا 220 پس از میلاد) و تانگ (618-907) که دو زمان اوج جاده ابریشم باستانی بودند، ببینیم."آنها نمایندگان نمونه زمان خود هستند."

چین در سال های اخیر بسیاری از آثار فرهنگی گمشده را از خارج از کشور بازگردانده است.در ماه فوریه، توافقی با ایالات متحده برای بازگرداندن 361 اثر باستانی انجام شد.اما گوان کیانگ، معاون اداره میراث فرهنگی، گفت که این روند آسان نیست.

در حالی که کنوانسیون‌های بین‌المللی واردات و صادرات غیرقانونی اموال فرهنگی را به ترتیب در سال‌های 1970 و 1995 ممنوع کرده بودند، گوان گفت که این فرآیند اغلب دشوار است، به‌ویژه با آثار باستانی از دست رفته قبل از سال 1970.

او گفت: «این بازگشت از ایتالیا یک مرجع بسیار مهم است.اما هر موردی نیاز به برنامه ای دارد که متناسب با موقعیت خاص خود باشد.»

چین موافقت نامه های دوجانبه ای را برای مبارزه با جنایات فرامرزی مربوط به آثار فرهنگی با 21 کشور از جمله ایتالیا امضا کرده است و گوان گفت که این توافق نامه ها مکمل کنوانسیون های بین المللی است.وی گفت: بسته به شرایط به کانال های دیپلماتیک، رویه های قضایی و مذاکره نیاز است.

گوان گفت که نمایشگاهی با برخی از آثار فرهنگی برگزیده بازگردانده شده در سال های اخیر در آینده نزدیک برگزار خواهد شد.